Set against the rise of social media, Free Lyric revisits one of rap culture’s earliest viral moments

When dancer Naissa tells his mum Daniela that he is a man and will be transitioning, she struggles to understand.